アグリーブログ -ugly blog-

アグリーが気になったことを書いていきます。

映画【バードマン】韓国もキムチ臭い気にする!英語頑張ろう日本!

Pocket

 

2015年2月22日(現地時間)に行われた第87回アカデミー賞授賞式について

ベハティ・プリンスルーのポロリやブリーフ姿、ジョン・トラヴォルタの

謎のフェイスタッチが話題となりましたが、

話題になったことは他にもあります!

それは、4冠に輝いた『バードマン あるいは(無知がもたらす予期せぬ奇跡)』についてです。

アジア(日本や韓国)を侮辱しているのではないかと問題になっています。

それは “It all smells like fucking kimchi “というセリフで意味は

「キムチのような嫌なにおいがする」「汚いキムチのにおいがする」といったニュアンスです。

また、英語ができない日本人記者が登場するなど

アジア全体を見下しているというのです。

もちろん映画関係者は、「非常に神経質なキャラクターの性格を表すためのセリフであって

特定の国や文化をおとしめる気はない」と説明しています。

 

Sponsored Links

韓国人の本当の反応

 

キムチの国、韓国では以下のような反応だといいます。

 

・悪意がなかったとしても、気分が悪い

・チーズの方が臭い

・ひどい

・韓国人も感じのよくない人に対して『キムチ女』と言うじゃないか

・韓国人でも臭いと思うのだから、外国人が臭いと思うのは当然

 

上記の内容はネットの情報ですが、実際のところはどうなんでしょうか??

私はワーキングホリデー中で語学学校に通っており、韓国人はたくさんいます。

学校でアカデミー賞の話で盛り上がっているわけではありませんが、

特に気にしている韓国人は私の知り合いの中にはいません。

 

私がいる国はカナダで韓国人も多く、韓国人向けのスーパーマーケットもあり、

キムチも手に入りやすいですが、彼らもにおいに気を遣っている人たちが多く、

ルームシェアで自分でお弁当を用意する韓国人でもキムチを持ってきている人はあまり見ません。

つまり、彼ら自身も臭いとは思っていないかもしれませんが、それなりに匂いを気にしています(笑)

”まあしょうがないよね” みたいな感じで、そんなに激怒するほどじゃないと思っているのでしょう。

 

日本人の英語は実際...

 

海外に来て語学学校に通っていて分かったことは、日本人はスピーキングが苦手だなということです。

韓国は社会問題になるほど、勉強している時間が長く、英語のグラマーもしっかりわかっていて

TOEICのスコアも高い人が多いです。

文章を作る基準を理解している分、アクセントは人にもよりますが、比較的早く文章を考えて口に出せます。

ブラジリアンやメキシカンにとって英語は母国語に似ている部分も多いらしいです。

日本人の中にも上手く英語を話せる人もいますが、今の学校教育では話すことに慣れる教育をしていないですし、

先生自身にもスキルがないこともあるので、日本全体の英語力がアップしないのは当然のような気もします...

 

日本の教育の問題点が浮き彫りになっちゃいましたね!

英語頑張ろう!てことでいいんじゃないかと思います!

Sponsored Links

 - イベント, 海外

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


  関連記事

ジャスティン・ビーバー更生中に早速裁判!バッドボーイ卒業可?

  全米No.1の嫌われ者として有名になってしまった Justin B …

実写版美女と野獣にライアン・ゴズリングが決定?結婚はまだ先?

  【実写版】美女と野獣のキャスティング   Disneyの …

中秋の名月とお月見や団子の意味由来は?十五夜は満月?

  日本の秋の代表的な行事といえばといえばお月見。 お月見と聞いてまず …

アドベントクランツやカレンダーの意味!クリスマスとイブの違い過ごし方は?

1年間のうち、皆さんはどの行事・イベントが好きですか? 1年の楽しみのなかで大き …

敬老の日は何歳からお祝いする?プレゼントや歴史由来は?

  もうすぐ『敬老の日』ですね! そもそも『敬老の日』っていつからで始 …

正月飾りの種類や意味,処分方法は?いつまで玄関や神棚に飾る?

  年末になると、とたんに顔を見せ始める正月飾り! 最近ではスーパーな …

結納に必要なのものや段取り!費用の相場はいくら?

  お二人の結婚が決まり、結婚式をどうするかなど決めることはたくさんあ …

母の日の始まりや意味、由来!カーネーションの花言葉・色にも意味がある?

    母の日とは!     もうすぐで …

チャンミンの恋愛観と熱愛の噂!東方神起再活動は2017年?

  今回は東方神起のチャンミンの入隊の時期や チャンミンの恋愛観、熱愛 …

どの起源が嘘?エイプリルフール由来とルール!恋人NGネタ!

  4月1日と言えばエイプリルフール! April Fool を日本語 …